چکیده:

 در گذر تاریخ، همواره نبردهایی با اشکال مختلف، بین دو نیروی خیر و شر، حق و باطل، عدالت‌ و بیداد رخ داده است که تا به امروز هم به وقوع می‌پیوندد، اما عالی‌ترین و والاترین قیام‌های نیروی حق که با هدف گسترش عدالت، آزادی، ایمان، بیداد ستیزی و احیای ارزش‌های والای اخلاقی شکل گرفت، نبرد خونین فاجعه‌ی کربلا می‌باشد. این قیام که با رهبری حسین (ع)، سلاله‌ی پاک محمدی، آیینه‌ی تمام‌نمای اوصاف الهی و وارث رسولان و اولیای اولوا‌العزم علیه نیروی ظالم و باطل اموی شکل گرفت و با شهادت مظلومانه‌ و در عین حال پیروزمندانه‌ی معنوی ایشان و یاران مخلص و اسارت خاندان نبوتش به پایان رسید. این قیام تاثیر شگرفی در دل‌های بسیاری از مردم از جمله‌ نویسندگان، شاعران و روشنفکران در دوره‌های مختلف تاریخ گذاشت. از این‌رو، در دوره‌ی معاصر افزون بر نویسندگان و شاعران مسلمان، تنی چند از ادبا و اندیشمندان مسیحی نیز کتاب‌های ارزنده‌ای پیرامون نهضت امام حسین (ع) و آثار و پیامدهای آن، به رشته‌ی تحریر درآورده‌اند و گاه در این آثار با احساس و عاطفه و جان و دل خود به اظهار ارادت و ابراز عشق و محبت به شهدای کربلا پرداخته‌اند. یکی از این نویسندگان برجسته استاد «راجی انور هیفا» می‌باشد که در کتاب «فاجعه کربلاء فی الضمیر العالمی الحدیث» به تحلیل قیام امام حسین (ع) پرداخته است. پایان‌نامه‌ی حاضر ترجمه‌ی قسمت اول از جلد دوم این کتاب ارزشمند می‌باشد.

فصول پایان‌نامه:

این تحقیق در چهار فصل ارائه شده است:
فصل اول: «حسین (ع) وارث پیامبران (ع)»
فصل دوم: «فلسفه ایمان و شهادت در خط مشی امام حسین (ع)»
فصل سوم: «کربلا در اندیشه‌ی انسانی و ادبیات داستانی»
فصل چهارم: «حماسه کربلا در شعر جهانی»

نوشتن دیدگاه